Strach z mluvení s rodilým mluvčím

Tak to já mám teda opačný dojem, naopak rodilý mluvčí mě vždy pochopí lépe, když se mu snažím něco vysvětlit ne zrovna "profesionálně" než někdo, kdo rodilý mluvčí není. To jsou teda mé dosavadní zkušenosti.

bylo mi řečeno, že čeština je "breathy", třeba ten způsob, jak vyslovujeme "h" ve větě "drž hubu", je fascinující

Z toho si nic nedělej. Myslím si, že mluvit s rodilým mluvčím má strach každý, ať už menší, nebo větší.
Když říkáš, že anglicky umíš a AJ studuješ, pak se neboj. Hned ze začátku vašeho rozhovoru stačí rodilému mluvčímu říct, aby mluvil pomalu a srozumitelně a když mu budeš odpovídat, aby tě opravil vždy, když ty řekneš chybu. Nic na tom přece není, žádný učený z nebe nespadl
Když jsem takto mluvila s angličany já, taky jsem jim řekla o upozornění a opravení chyby a věř, že to bylo úplně v pohodě

Reaguji na Lisboa: zajímavý . Mně teda "drž hubu" zní docela dost zněle a výrazně, ale zase nejsem Angličan .

Tak já mám už skoro rok a půl rodilého Ira takže hold musím každej den mluvit a mluvit ,ale ze začátku jsem také měla velké problémy.Pořád jsem se styděla,přemýšlela jestli to řeknu gramaticky správně a než jsem se vyžvejkla tak se změnilo téma Víc co mi dalo školu? Rok v Irsku! My češi máme fakt strašně malé sebevědomí a to jsme se shodily i s našema holkama co jsem se tam potkala...Pořád co se týče angličtiny přemýšlíme co a jak řeknem,jak to řeknem a než se vyžblebtnem už se s náma nikdo nebaví. Když jsem chodila tam v Dublinu na kurz tak jsem tam byla jediná češka a jinak všichni z Jižní Ameriky.To by jsi měla koukat jakou měli otřesnou angličtinu až jsem se já za ně styděla! Neměli ani zákaldy a hlásili se na CAE!! Neuměli ani pozdravit.Ale to seběvědomí a touha mluvit ...prostě všechno si zařídili,domluvili se i tou jejich strašnou aj až jsem se divila jak to vůbec dokážou..Prostě se nebáli mluvit.A od té doby jsem se také nebála.Ono totiž rodilého nenaštve sem tam nějaká chyba nebo dokonce i celá věta blbě,ale to ,že se sebe nevypáčíš ani slovo Takže doporučuji-kurz v zahraničí,nebo hold si zaplatit samostatné lekce s rodilým mluvčím (levnější varianta najít si kámoše nebo kámošku anglicky mluvící)

Mám to hodně podobně. Přítomnost česky mluvící osoby, která ovládá na pokročilé úrovni Aj, mě dokonale blokuje.

Každopádně strach se překoná pouze tím, že člověk mluví. Nejlepší je samozřejmě nějakou dobu pobýt v cizí zemi, pak to přijde automaticky. Já žila v zahraničí několikrát a už jsem pak vůbec nad tím, jak mluvím, nepřemýšlela, už jsem i myslela v Aj.

Jenže čas uplynul, Aj jsem nepoužívala, byla na MD a teď si v tom opět absolutně nevěřim.

Jsem an střední škole. Vždycky jsem měla z angličtiny jedničky a bavilo mě to. Ale teď, jak přichází maturita, tak nám dává učitelka poslechy z rádia k maturitě a to je pro mě vždycky teror. Z Gramatiky, ze všech testů mám jedničky, vůbec se neučím do hodin, když píšem test, tak jen před hodinou. Ale jak prostě na mě někdo mluví, tak mu nerozumím. Zkoušela jsem se dívat na filmy bez titulek. prostě to nejde Jsem z toho zoufalá. Průměrní spolužáci ty poslechy zvládaj mnohem líp, než já jedničkářka Ze semináře z angličtiny jsem dostala rodilýho mluvčího. Vždycky se netěším do těch hodin, páč mu nic nerozumím. Stáhla jsem si do mp3 aji maturitní poslechy a je to zbytečný

To jsem moc ráda že nejsem sama! Já si myslím, že anglicky umím docela dobře, ve škole máme všechno v angličtině. Ale jakmile mám říct něco před rodilým mluvčím, tak pomalu ani nesložím větu a nenajdu ta správná slovíčka. V létě odjíždím na pár měsíců do Anglie tak doufám že se to zlepší.