arrow
profile_image
zelenasmoulinka
od 8. 5. 2011
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

Ahoj,
hledám si práci a v inzerátech, pokud chtějí znalost některého jazyka, je nejčastěji uveden požadavek komunikativní znalost jazyka. Je jasné, že nechtějí, aby člověk uměl jazyk dokonale jako třeba překladatel. Ale jaká úroveň to vlastně je? Umět číst, psát dopisy + mluvit třeba i po telefonu se zahraničními partnery? Jak moc dobře umět gramatiku? Snažím si teď oprášit angličtinu, protože jsem ji několik let moc nepoužívala. A tak nevím, jestli má pro mě cenu se na taková místa hlásit.
A ještě bych se chtěla zeptat, jak vás z jazyka zkoušeli na pohovorech, když jste se na takové místo hlásili a jestli vůbec? díky

Cituji zelenasmoulinka: A ještě bych se chtěla zeptat, jak vás z jazyka zkoušeli na pohovorech, když jste se na takové místo hlásili a jestli vůbec?

Zkoušeli mě všude, kde požadovali aj. Buď mi dali test (v jedné frmě mi dali překlad vět, takže to chtělo umět gramatiku, jinde byly zase otázky, na které jsem měla odpovídat) nebo mě zkoušeli ústně (taktéž mi dávali překlad vět nebo si se mnou normálně povídali např. o tom, jaká je moje nejoblíbenější knížka apod.). Zrovna teď jsem se vrátila z pohovoru, který byl celý v aj, protože generální ředitel byl Němec a mluví jenom anglicky (a německy samozřejmě ). Ten se mě ptal, proč chci odejít ze svého stávajícího zaměstnání, co je náplní mojí práce, co jsem vlastně studovala, co očekávám od svého budoucího zaměstnání, jestli umím tohle a tamto... Taková ta klasika, no

Cituji zelenasmoulinka: Umět číst, psát dopisy + mluvit třeba i po telefonu se zahraničními partnery? Jak moc dobře umět gramatiku?

Určitě dobře mluvit po telefonu se zahraničím, resp. mít schopnost "se domluvit" Mít dobrou gramatiku kvůli psaní dopisů je samozřejmostí.

Cituji zelenasmoulinka: Snažím si teď oprášit angličtinu, protože jsem ji několik let moc nepoužívala. A tak nevím, jestli má pro mě cenu se na taková místa hlásit.

Určitě se hlaš a nepodceňuj se. Během nejrůznějších pohovorů si aj určitě připomeneš

arrow
profile_image
Rabbit Heart
od 19. 8. 2011
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Cituji zelenasmoulinka: Snažím si teď oprášit angličtinu, protože jsem ji několik let moc nepoužívala. A tak nevím, jestli má pro mě cenu se na taková místa hlásit.

Zkus si třeba v nějaké jazykovce nebo přes známé sehnat někoho, kdo Ti dá pár kondičních hodin a uvidíš, že si povzpomínáš Takové věci se nezapomínají

To záleží na konkrétní firmě, v jaké míře ten jazyk pak budeš používat. Po mně chtěli komunikativní znalost AJ na pozici recepční, kde jsem pak cizí jazyk vůbec nevyužila (menší město). Nijak znalost nezkoušeli, když viděli, že mám VŠ zaměřenou na jazyky, tak se akorát smáli, že anglicky teda asi umím. No tam to bylo celý zvláštní.
Na jiné pozici, kde využití AJ bylo na denním pořádku, mi dali anglický text z daného oboru, ať ho nahlas přečtu, pak ať ho shrnu a pak se zeptali na otázku vycházející z textu a byl to chyták a já se samozřejmě nechala nachytat
Jinde zas ověřovali znalost takovými těmi běžnými pohovorovými dotazy - na minulou práci, na školu, na zájmy, proč chci dělat tuto práci...

Na netu se dají najít různé "useful phrases" např. pro práci recepční, pro komunikaci po telefonu, pro psaní obchodních dopisů atd., zkus na to mrknout Jinak to vidím jako Monus - nějaká ta gramatická chyba nebude tragédie...

arrow
profile_image
lumpalena
od 11. 7. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Reaguji na zelenasmoulinka: Komunikativní znalostí se většinou myslí jednoduše řečeno to, že člověk v daném jazyce dovede komunikovat a nekouká s otevřenou pusou na položenou otázku bez upozornění a přípravy. Vyžaduje li se komunikativní znalost jazyka pak opravdu nejde o to, jestli je ten projev dokonalý, to nikdo nečeká. Nicméně určitě nestačí umět říct pouze své jméno, pár vět o rodině a koníčcích, ale dle pozice na kterou se hlásíš si zvážit, jestli bys dovedla komunikovat v situacích, které při tom povolání mohou nastat. Takže opravdu zavolat obchdonímu partnerovi, uklidnit rozčileného klienta, atd. Na pohovoru se o těchto tématech jako koníčky a rodina u komunikativní znalosti ani nezkouší, spíše se komunikuje o takových těch tématech, co se nedají učit jako básnička a na každém druhém pohovoru odvykládat, ale o tématech, která ověří, jestli komunikuješ.

A nebo se rovnou zaregistrujte. Zabere Vám to 2 minuty.

 
Toto téma jsem založil/a, mohu ho tedy uzavřít.
Své téma uzavírejte vždy (!) po úspěšném prodeji v Bazaru. Děkujeme!
Příspěvky
| smazat označené