Kniha Měděný jezdec od P. Simons - četl někdo?

ahoj, mohl by mi někdo poslat amatérský překlad do češtiny druhého dílu? nebo alespoň díl druhý v angličtině. hledám hledám a nikde se nemohu dopátrat, kde bych ho mohla stáhnout na internetu. moc moc děkuji Lenka

Holčinky ráda bych Vám přetlumočila zprávu, kterou nám napsala na fanouškovských stránkách Měděného jezdce na facebooku paní Urbanová 1.2.2012:
Milé obdivovatelky Měděného jezdce,
jménem nakladatelství Euromedia můžu tlumočit potěšující zprávu: dnes se rozhodlo, že koupíme další dva díly trilogie Měděný jezdec. Překlad tak obsáhlé knihy bude přirozeně trvat, ale pokud vše půjde dobře, do roka a do dne by měl být na knižních pultech díl 2: Taťána a Alexandr.
I vaše petice a četné ohlasy pomohly vydání prosadit.
Anna Urbanová, redaktorka

Jakožto zakladatelku petice o znovuvydání MJ si umíte představit, jak mě to hystericky a přešťastně rozbrečelo, protože na to čekám od roku 2004
Před cca dvěma týdny jsem psala pro jistotou ještě do vydavatelství, aby mi to potvrdili a díky bohu potvrdili.... Někdy v květnu zadávali pokračování k překladu!! Takže příští rok ho tady máme a já se neskutečně těším
Tak to je jen malé info o novinkách..krásný den všem

Hlásím se do klubu, nutně si potřebuji tuto knihu koupit!Už se těším na vydání.
Je to masakr!!Brečela jsem od začátku do konce

Já jsem si MJ koupila jen čistě náhodou a ve slevě za 100 Kč. Kdyby u té knihy byl víc rozepsaný děj tak bych si ji asi ani nekoupila. Děj v Rusku a za války by nebyl pro mě moc lákavý. Tato kniha se pro mě po přečtení stala, asi jako u spousty z vás, mou nejoblíbenější. Také se mi podařilo sehnat i druhý díl v češtině, ale bohužel třetí jen marně sháním a našla jsem jen překlad prvních pár kapitol (na http://www.ebookforum.sk). Bohužel budu si muset po několikaletém čekání ještě další rok či dva počkat

Může mi prosím někdo zaslat překlad druhého dílu

Reaguji na Milísek:
Děkujuuuuuuu
Akorát koukám, že já jediná řvala až na konci u naprosto nepoetického chleba a kafe..

Máááám oooobrovskou radost! Mědný jezdec v předprodeji!!
http://www.bux.cz/knihy/140702-medeny-jezdec.html

Druhý díl by měl vyjít v dubnu a třetí snad koncem roku 2013 Juch juch, dočkai jsme se!

Nemáte někdo v compu třetí? Nebo nevíte kde stáhnout?

Prosím nevíte, kde je možné stáhnout druhý díl Taťana a Alexandr? Nikdo jsem to nenašla a moc bych si to chtěla přečíts

Je to tak půl roku co jsem tuto knížku přečetla a na to, kolik jsem už přečetla knížek, tak tato byla zaručeně nejlepší Dnes jsem dočetla druhý díl v angličtině, ale byla bych moc ráda kdybych to sehnala i v češtině, přece jen ta angličtina dala lehce zabrat.. Nemůžete mi to někdo poslat např. v pdf formě na email ? Děkuji