arrow
profile_image
florinka
od 2. 1. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

Ahoj,
ráda bych se dala do čtení anglických knížek, ale mám problém, jak začít. Přepsané knížky do různých úrovní mě nebaví, jsou předžvýkané a pro mě i lehké. Angličtinu se učím přes 10 let, tak bych zvádla asi i nějaký originál. Tak bych se zeptala vás, doporučíte nějakou knížku, která se dá zvládnout s dobrou znalostí angličtiny, ale kde to není samý slang a málo používané výrazy.

Zkus třeba Marka Haddona -The Curious Incident of the Dog in the Night-Time - jako první knížka v originále je fakt super.
A pak se dobře čte Harry Potter. Taky by ti mohl jít například Paulo Coelho.

arrow
profile_image
elllla
od 21. 12. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

Teraz som dočítala Marjorie Hart- Summer at Tiffany. Príjemná oddychovka z prostredia New Yorku.

arrow
profile_image
bobkova
od 13. 10. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Cituji BlackCoffee: A pak se dobře čte Harry Potter

přesně to jsem chtěla napsat. celá série byla první, co jsem v angličtině přečetla.

arrow
profile_image
Maria
od 9. 12. 2006
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

Začni číst to, co znáš česky. Já začala Agathou Christie, poté Jane Austen, sestry Bronteové- ty Ti ohromně rozšíří slovní zásobu. Má to moc co do sebe, číst anglicky- člověk čte pomaleji, pozorněji. Potom už budeš číst vše, co vyjde anglicky- a to je super. Čti jenom anglicky, stane se Ti to druhou přirozeností. A k tomu- válíš se na gauči, ale vlastně se učíš!

Za mně krom Harryho Pottera určitě Twilight sága- teda pokud jsi beznadějná romantička. Mně se to v češtině zdálo přinejmenším přiblblé, takže jsem to ani číst nechtěla, ale v tý angličtině (která je celkem jednoduchá) to už tak hloupě nevyzní a čte se to samo.
Austenová a Bronteovy sestry mi přijdou pro začátek se čtením těžké, vždyť i rodilí mluvčí to považují za "obtížnou" četbu (přeci jen je tam dost archaismů a zvláštních spojení).

arrow
profile_image
kopretina294
od 5. 9. 2008
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

dobře se v angličtině čte i Bridget Jones Diary)

arrow
profile_image
Ančí
od 13. 8. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

Z vlastní zkušenost taky radím číst to, co znáš. No anebo takový ty blbůstky typu Bridget Jones nebo P.S. I love you jsou ideální. Zkrátka běžná současná slovní zásoba.

arrow
profile_image
ILChazz
od 1. 2. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

Harry Potter, Twilight, Eragon, Eldest a Brisingr-ty jsou dost jednoduché, ale k Potterovi si musíš najít slovníček těch jejich čarodějnických výrazů potom třeba Pán prstenů je fajn čtení, True Blood, Bridget Jones...pokud začínáš tak budou tyhle věci ideální

arrow
profile_image
Heja
od 5. 12. 2008
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

Za mě jednoznačne Tajný Deník Adriana Molea (Sue Townsend). Humor a normální angličtina. Je jich více dílů...

arrow
profile_image
Serena
od 22. 5. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

Cituji Heja: Tajný Deník Adriana Molea

Adrian Mole je úžasný! Četla jsem všechny díly, sice zatím jen v češtině, originál se ke mně ještě nedostal, ale těším se na něj, ten humor je nepřekonatelný...
Jinak jestli jsi viděla a líbil se ti film Báječný svět shopaholiků, tak je to podle knížky (je více dílů), autorka Sophie Kinsella. Je to takové oddechovější čtení, v češtině nevím, jestli bych se do toho pustila, ale takhle se pobavíš a ještě si procvičíš jazyk.

arrow
profile_image
terezkaaaa
od 7. 12. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

Já teď čtu od Sophie Kinsell Confessions of a shopaholic taky fajn

arrow
profile_image
florinka
od 2. 1. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

Ty jo děkuju za tipy, určitě vyzkouším.A knížky si kupujete nebo půjčujete v knihovně? Zase když si to koupím, můžu si dělat poznámky nebo je to v pohodě i bez toho?

arrow
profile_image
terezkaaaa
od 7. 12. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

Cituji florinka: Ty jo děkuju za tipy, určitě vyzkouším.A knížky si kupujete nebo půjčujete v knihovně?

Já si knížky kupuji takový ty nejlepší knihy co mají v knihovně budou rozpučované ..

arrow
profile_image
flori
od 4. 9. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

Já začala Agathou Christie. Dobrý je taky D. Salinger.

A nebo se rovnou zaregistrujte. Zabere Vám to 2 minuty.

 
Toto téma jsem založil/a, mohu ho tedy uzavřít.
Své téma uzavírejte vždy (!) po úspěšném prodeji v Bazaru. Děkujeme!
Příspěvky
| smazat označené