Rande s cizincem - neumím anglicky

Reaguji na mishka999: díky jdu to poslat...stejně nakonec couvnu, protože dostanu strach jsem srabáák

neeeee, to nedelej.Já ti tady tiše závidím a ty chceš couvnout..? to teda ne!..

jen "hope to see you soon" to I vynech

ššš

Reaguji na Peg: nevím, nevím...takhle dokonalý chlapa jsem v životě nepotkala, přijdu si vedle něj jak "laciná hlupka z východu"

blbý? už jsem to poslala..takže teď už to nezachráním...

Absolutní tragédie, beztak už neodepíše Zájmeno tam být může a nemusí, takže nevadí, žes ho tam napsala. Sim tě, hoď se do klidu, stresuješ se kvůli detailům. Na to rande s tebou stejně nepůjdem, takže na smsce nesejde.

ne, jen to lepe zní. Psala jsi, že tě zve na drink, tak to si mužeš dát panaka na kuraž a rozmluvení. A randěním s Anglicanem si krásně rychle zlepšíš angličtinu.

Jo anglicky budes vediet ani sa nenazdas, len sa nesmieš báť...mne to takto trvalo 3 stretnutia po 2 hodiny a už som rozpravala krasne bez zajakavania a plynulo ale je fakt, že ja som sa anglinu ucila od školky, len potom som ju 4 roky na výške nepoužívala.....

Je vtipný, že jsi v Anglii a chceš tu po nás přeložit takový primitivní věty. Co tam tedy děláš?

třeba se tam jela právě anglicky naučit držím palce. Znám tyhle anglický začátky, ale půjde to samo .. po chvíli ti angličtina přijde přirozená angličani jsou hodně ochotní v angličtině pomáhat. Kdybys mu nerozumněla, tak ho prostě požádej, ať mluví pomaleji. Učený z nebe nespadl ..

Tak na to rovnou skočte a u toho ani nemusíte spolu moc mluvit

Ahoj, no určitě na rande běž! Myslím, že musí pochopit, že anglicky nemluvíš perfetkně, když jsi cizinka. A když už jsi s ním zvládla komunikovat, musíš to zvládnout i teď a nemohlo to být tak hrozné, jinak by ti přece nenapsal
Přeji hodně štěší a odvahy, dej pak vědět, jak se to vyvíjí, jsem zvědavá

jela jsem sem kvůli angličtině, pracuji tu, ne jako aupair, ale tak já jsem strašnej stresař, tak když nevím nebo si nejsem jistá, tak se radši zeptám, ne?

Děkuju, snad to dobře dopadne

Určitě jdi! já to takhle taky měla.. váhala jsem, ale nakonec jsem na kafé šla a určitě nelituji! ale já takhle nestresovala, prostě mě tak okouzlil, že jsem si říkala, že to bude v pohodě a také bylo (ale taková ta obava byla, že to bude trapas, že budem mlčet..). Ikdyž jsme si toho moc neřekli bylo to super byl hrozně milej a snažil se abych porozuměla a měl zájem i o češtinu. Navíc jsme měli v mob. slovník, tak se tam hodilo slovo a bylo.. Jenom mě hrozně štvalo, že jsem mu chtěla něco hrozně říct, ale nemohla jsem se pořádně vymáčknou, tak jak bych chtěla Navíc rukama nohama se domluvíš vždy a všude za každé situace GOOD LUCK

Ahoj , tohle téma mě dost potěšilo protože je to skoro stejnej příběh co se stal mě Já byla teda v anglii už asi pět měsíců když jsem se seznámila s mojim angličanem a taky jsme se dali dohromady v klubu takže to mluvení mi šlo fakt samo ten večer, ale druhej den když jsme se měli sejít tak sem měla šílený nervy a připadala sem si fakt jak hrozná trubka.... no nemusela sem, chemie fungovala a na ničem jinymo moc nezáleželo Navíc oni to chápou že nezačneš hned mluvit jak rodilá mluvčí , a když bude mít nějaký kecy tak mu řekni at se teda naučí česky a že jsi na to zvědavá
Jinak můj příběh skončil tak že jsme se dali dohromady, nastěhovali se k sobě a už jsme spolu skoro pět let a v létě se budeme brát v Čechách

Byla jsem na rande s cizincem a taky jsem neuměla moc anglicky.Ale doma jsem si přeložila pár frází,na co jsem se ho chtěla zeptat a cestou jsem se to učila.Občas bylo trapné ticho,ale bylo to krásné a dostala jsem ho přesně tam,kam jsem chtěla...