Ve filmu často zmiňovaná Praha

Reaguji na Pettttrushka:
Ano, v Gilmorových děvčatech je opravdu Praha několikrát zmiňovaná i v originální verzi. V devátém dílu první série (Rory's dance). - hned na začátku.

Emiliy: Your grandfather called last night and told me to let you know he's bringing you back something very special from Prague.
Rory: Wow, Prague. How amazing is it that he's going to Prague?
Emily: It's supposed to be lovely, very dramatic castles everywhere.
Rory: Did you know the cell that Václav Havel was held in is now a hostel? You can stay there for like $50 a night. Hey, maybe on our big trip to Europe we could go to Prague and stay in his cell.
Lorelai: Absolutely. And then we can go to Turkey and stay in that place from Midnight Express.

A zmiňovaní taxikáři jsou v 6x21 (Driving Miss Gilmore - 3:21)

Have you ever met the cab drivers in Prague? Well, they would hide their wallets from this man. Plus, I think he had a gun in his pocket.

Nebo ještě Richard zmiňuje pražské taxikáře v 1x20 (P.S. I Lo...) - 26:08.

He tacked on an extra five dollars just for waiting. Feel like I'm back in Prague.

Dokonce i pár krásných reklam na Victoria´s Secret se natáčelo v Praze!

Tady jsem si to všechno proklikala...

V jednom díle akt x je zmíněn Kolín (co je někde blízko Prahy)

Tak ještě vím, že Praha je zmiňovaná v BBT (S04E22 Penny: Um, okay. Tell Bernadette to tell Priya that I’m on my way to Prague to shoot a movie with Angelina Jolie.) A taky v HIMYM se údajně mluvilo o Praze + v nějakým z dalších dílů se stěhováním je prý krabice s nápisem Prague... Ale v HIMYM jsou narážky na všemožné státy... Nicméně potěší to - slyšet PRAGUE ve filmu/seriálu. Mé vlastenecké srdce vždy zaplesá... A taky v Simpsonových byl příběh o pražském Golemovi v některém z čarodějnických dílů.

Já si nemyslím, že sou to výmysly dabérů. Já skoro všechno sleduju v originále a Praha je zmiňována dost.
Taky v jednom díle Pretty little liars. Aria se ptala Ezry, proč si k zahraničnímu studiu vybral zrovna Prahu. Prý chtěl studovat prokleté básníky, tak chtěl být někde, kde je absinth. Nebo tak něco Pak tam mluvili ještě něco o loutkách....

Ale je mi líto, že Praha často "hraje" Moskvu a podobný ruský destinace...samozřejmě s ruskou mafií a "mentalitou"

Prahu neznám(jistě je nádherná)ale vždy mě moc potěší když se o ní zmíní ve filmunemusí být pořád New York nebo nějaká jiná Amerika

Hodně taky byly filmy natáčeny v Praze, ale mělo to znázorňovat Rusko Mám pocit určitě nějaké bondovky a podobné filmy.

Myslím si že opravdu Praha je pro filmaře pojem a nejen tím že se tu natáčí spousta amerických filmů a spousta lidí si přečte že Jolie nebo Cruise natáčení film v Praze a tím pádem i scénáristé mohou Prahu zmínit což už několikrát udělali. Protože i ti neznalí Američani ( říkejte si co chcete ale jejich vzdělávací systém je katastrofální ) ví asi zhruba kde je Praha a že je to známé město. Myslím si že co se týče těch postkomunistických zemích tak Praha jakožto hlavní město je nejznámější krom Moskvy. Například kdyby řekli Minsk nikdo nebude vědět kde to je.

Trochu se to tu zvrhlo xD Ještě jsem chtěla dodat, že dabing si fakt někdy vymýšlí a je asi třeba pátrat...někdy je to jen na zvýšení ega a někdy, aby to Čech pochopil...pokud se v originále udělá nějaká narážka, třeba na nějaký pořad nebo cokoliv, co my tady neznáme, tak tam většinou šoupnou narážku na něco jiného...ale českého.

Reaguji na Nikith: Jo to je pravda. Odkaz na tuto minutovou scénu je ZDE. Nepřečtu tam na ceduli, co to má být za část Prahy, ale třeba to někdo "pozná" . Ti lupiči jsou typický češi, docela se divím, že na sebe ještě rusky nezařvali "Vasile, zdrháme"! Protože to přesně já nacházím u amerických tvůrců.

Mám dojem, že něco takového bylo v hororu Hostel I a Hostel II. Všímám si toho hodně, ale zrovna si nevzpomenu kde všude jsem to viděla. Každopádně můj dojem je ten, že Prahu /potažmo ČR i Slovensko/ vykreslují amíci jako místo, kde není bezpečno, po ulicích řádí dětské gangy, které jsou vás schopné za bílého dne přímo na náměstí umlátit cihlou (viz Hostel I), nebo vás aspoň okradou a zmlátí (viz. gang "cikánských" chlapečků v Hostel II.)

... město
praha 1
Jinak co se týče hostelu tak to byla katastrofa myslím si že Slováci hodně protestovali protože se to odehrává na slovenskua co vím tak Bratislavské nádraží bylo úrovně nádraří nekde v dědině o počtu 250 obyvatel a berlínské nádraží bylo nahrazeno Nádražím Pražským. Takže celou evropu dali 100 let zpět

Reaguji na onsall:

Tak to přeci vůbec není Nadraží, které tam bylo není slovenské, a to v okresu Kolín v ČR. Jedou vlakama od ČD. Slováci hodně nadávali, to je pravda

Hostel II se natáčel na Barrandově, ve studiu