Výslovnost kosmetických a oděvních značek

Já to i dokázala vyslovit jako bourdžojs.

Nedávno jsem byla v parfumérce omrkout Burberry Body a i když jsem to říkala prodavačce normálně anglicky tak nevěděla, načež vyslovila nějako zkomoleninu dokonce s dvojitým r a s pohrdavým výrazem jako že já to nevím. Měla jsem chuť jí jednu praštit, by mě zajímalo, kde berou tu drzost. Jak byste to řekly vy?

Tak to se já a veškeré mé příbuzenstvo jak burani...ještě,že to užívám jen doma

no hotovo som sa dobre na niektorých zasmiala. a keby ste počuli moju mamu, riadi sa píš ako počuješ a čítaj ako vidíš. minule si napríklad pýtala v drogérke sekrét (secret antiperspirant) alebo raz chcela v reštike zamachrovať a miesto džúsu kapy(cappy) si vypýtala čapi.

Jo, nebo latte mačiato... či machiato... či machčiato jsem i jednou slyšela a jednou jsem si objednávala drink s názvem - buonanotte - dle mě tedy italsky, tudíž jsem říkala, že chci bonanote a slečna servírka mě opravila, že prej buona noče

myslím, že by to mělo být "ot kutýr"

a jak vyslovujete Lush?

[laš]

Reaguji na PaniMedova: díky myslela jsem si to, ale trochu víc se mi líbí luš nevím proč

Reaguji na debbie:
Douglas je originálně německá síť parfumerií takže se vyslovuje Duglas

Reaguji na matulik:

vyslovila bych to normálně body - anglicky. Pravdou je že Burberry se nevyslovuje ,,Bárbery´´ ale ,,Bárbry´´. ale polovina prodavaček v parfumeriích neumí ani tu angličtinu tak je to pak těžký, ale hlavu bych si stím nelámala, a pokud by měla nějaké řeči tak bych jí to řekla. Ty jsi její zákazník a měla by se k tobě umět chovat.

Dobrá diskuze Já teda normálně chodím do kamej, marijonaud, říkám vitón, dolcegabána a podobně Takže nejsem sama trubka
My češi (i já) taky hodně říkáme Nike "najk" a ono je to najký.....
No a jak je třeba Orsay?
Nebo je Mango "mango"? Či Zara "zara"? Nebo třeba co je ztratka HM nebo CA?

"Orsej"
"Mengo"
"Zera"
Hennes and Maurice

Reaguji na PaniMedova: Díky

a co Dakine? Já radši, když to není nutné ani značku neříkám.
Třeba staršně dloho jsem vyslovovala Acer normálně jak se píše a pak jsem přišla na to, že se to čte ejsr (nebo tak nějak)

Reaguji na Jánošík: podle mě dakajn..