Vložení titulek do filmu

Máme s přítelem u TV stejný problém a používá Avirecomp

taky tak

Jestli ta tvoje televize není úplně hloupá, tak by měla umět přehrát titulky z externího souboru pokud se ten soubor jmenuje stejně jako název filmu (např. soubor s filmem "avatar.avi" a soubor s titulky "avatar.txt").

A kde stáhnu titulky v txt? Všude jsou jen srt.! Nebo stačí jenom překonvertovat to srt na txt?

Jinak k tomu programu avirecomp- hlásí mi to selhání prvního průběhu, nevíte, čím to je?

A máš to pojmenované opravdu stejně? Nejlepší je u jednoho souboru vzít jméno a skopčit ho dod ruhého.....Někdy stačí jedno velké písmenko místo malého a už to nenačte......
Jinak mě televize LG normálně z USB titulky ve formátu .srt bere.......

Txt nebo srt je v podstatě jedno, to txt jsem uvedla jenom jako příklad. Důležitá je ta shoda v názvech.

Ještě Virtual Dub to umí...

Já to dělám tak, že si film i titulky pojmenuju stejně, když je dávám na usb...takže třeba film.avi a titulky se jmují film.avi.srt Pak se přehrají automaticky s filmem

JÉÉÉ holky jde to ). Nakonec stačilo přejmenovat PŘESNĚ podle filmu a paráda, konečně budu kokat na seriály v tv! Děkujuu

Tak už to většinou bývá prostě to chce natvrdo Ctr+C a Ctrl+V a jde to