Výslovnost kosmetických a oděvních značek

A ještě mě napadá drogerka Douglas.
Já vždy říkala Dagles, ale v rádiu jsem slyšela Duglas..

Parfémy: http://www.parfemy-elnino.cz/vyslovnost-vuni-a-zna cek.html

Yves Saint Laurent - "ív san lorán"

Dolce & Gabbana - "dolče (end) gabána"

Jean-Paul Gaultier - "žán pól goltijé"

BVLgari - "bulgari"

Hermés - "ermé"

Chanel - "šanel"

Chloé - "Kloé"

Lanvin - "laven"

Já si zase nejsem jistá u Lanvina. Říkala jsem "Lenvin", ale asi by to měl být "Lenváán"...

Ha, ha a slyšeli jste jak v radiu říkají Mc Donald´s? Když jsem to slyšela poprvé, myslela jsem, že otevřeli nový fast food. Ono to tak asi bude správně anglicky, mekdanolds, ale v ten moment jsem vyprskla smíchy. Stejně pořád říkam, tak jak je to napsané jdu prostě k mekdonaldovi. Ale věřím, že někomu, kdo zvládá anglinu na 1* ho to může tahat za uši

Ve filmu Ďábel nosí Pradu to vyslovily Iv sén Lorén. Tak jsem žila v domění, že to už znám

to je taky povedené. A koupila sis nakonec i to víno ?

Reaguji na Gogelka17: To ti nepovím, já to okopírovala

Reaguji na debbie:

no pokud je to francouzský název, tak bych řekla spíše ,,Dezigol" (au se čte jako o), stejně jako třeba ,,Charles de Gaulle" /Gol/

Reaguji na Wild Paula:
tak budeme muset počkat jestli nám to někdo objasní ?

Holky a co RALPH LAUREN ? ..... To se čte Ralf Lorén ?

taky si nejsem jistá, ale Lanvin by asi mělo být ,,Lenven, nebo Lanven" - nosovka in im, jenže já už měla 4 franštinářky a každá měla výslovnost jinou, jinak já normálně říkám Lanvin, páč spíš by na mě prodavačky koukaly, kdybych řekla Lanven

Reaguji na Gogelka17:

jj, mělo by

Kočárky Jané nejsou džein apod, ale je šp. firma, čili chané.

asi by to mělo být správně ,,Kamaje" - a to už neskloňuješ

Ony se komolí i české názvy. Studentka u nás v kanceláři zřejmě neví, kdo byl Tomáš Baťa, tak si chodí kupovat boty k Batě. Když jsem to slyšela poprvé, nevěřila jsem vlastním uším

záleží jestli je to francouzsky či anglicky - fj Dugles (ou - u), anglicky Dagles.