arrow
profile_image
jannulik
od 16. 9. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

Ahoj holky,

rada by som si vo FB nastavla stav "Nezadaná", ale keď idem cez Upraviť profil - mám v záložke "Priatelia a rodina" na výber všetko možné len nie Nezadaná.. Najbližšie tomu je asi Slobodná ale to nie je ono..
Ma napadlo či to náhodou nebude tým, že som doteraz žiadny stav nastavený nikdy nemala? Možno keby som mala predtým nastavné povedzme "Vo vzťahu" a teraz chcela zmeniť stav by som mala na výber aj "Nezadaná"?
Máte s tým niekto skúsenosť?

Ďakujem.

arrow
profile_image
Mistress
od 28. 7. 2008
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

V češtině je tam nezadaná, takže do slovenštiny to přeložili jako svobodná a myslím, že s tím neuděláš nic

arrow
profile_image
misa_sisa
od 25. 4. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

asi to bude o překladu, mám fb v angličtině a je tam normálně "single", což sedí k nezadaná ...

arrow
Neprodává v Bazaru

zmen si jazyk do češtiny a budeš nezadaná ak nie zmier sa s tým že si slobodná....

arrow
profile_image
jannulik
od 16. 9. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

Mistress, Misa_Misa:
Ďakujem holky. Fakt je to o jazyku.. akurát som si prepla FB do češtiny a je tam Nezadaná.. Tak to trošku preklad do slovenčiny zlyhal..
Ináč neviete ešte náhodou ak sa mi v profile zobrazí napr. že som si FB prepla do češtiny a ja dám krížik a Odebrat příspěvek tak mi len zmizle z môjho profilu a bude sa ostatným ukazovať na Hlavnej stránke alebo zmizne úplne odvšadial?
Ďakujem.

arrow
Neprodává v Bazaru

ak dáš príspevok zmazat tak sa nezobrazí nikomu ani priatelom

arrow
profile_image
jannulik
od 16. 9. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

silavia:
Ďakujem, tak to je fajn A teraz keď som nezadaná a zmením si jazyk späť do slovenčiny sa budem zobrazovať ako slobodná asi že?

arrow
profile_image
lulamae mojeid
od 23. 10. 2008
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

moderátorka

Cituji jannulik: A teraz keď som nezadaná a zmením si jazyk späť do slovenčiny sa budem zobrazovať ako slobodná asi že?

V zásade je jedno, v akej reči máš fcb ty.
Tvoj stav sa bude zobrazovať tvojim priateľom v tej reči, v akej majú fcb nastavený oni.

Príklad: u českých/nemeckých/francuzskych priateľov mám všetky údaje ako "priatelia", "rodina", "brat", "zasnúbený s". Takže mne sa to zobrazuje po slovensky (pričom oni to maju všetci nastavené vo svojich jazykoch).

A nebo se rovnou zaregistrujte. Zabere Vám to 2 minuty.

 
Toto téma jsem založil/a, mohu ho tedy uzavřít.
Své téma uzavírejte vždy (!) po úspěšném prodeji v Bazaru. Děkujeme!
Příspěvky
| smazat označené