Žijeme v zahraničí

Armelle
mishka999
Holky souhlasím s Vámi, jen sama mám s jazykem dilema. Zda se pustit do Řečtiny, když už ji po návratu zřejmě nebudu potřebovat, anebo se zdokonalovat v Angličtině, v níž mám už snad dobré základy a využít ji mohu kdykoliv a kdekoliv. Žvatlá zde každé malé děcko a jelikož je v téhle úžasné metropoli polovina cizinců, nikdo se na neřecky mluvící obyvatele nekouká skrz prsty..

vsem: ...abych nemusela opisovat vsechny vase prezdivky..
I ja prihodim...zkusenost...jiste, toleruji, ze kazdy se musi rozhodnout sam, ale take musi byt s to nest za sve rozhodnuti nasledky. Tzn. ze kdyz zije v zahranici a neumi jazyk, tak nemuze ocekavat, ze jej budou lide "domorodi" brat uprimne mezi "sebe"...
Ja ziji v Rakousku, pred tim Nemecku a zacinala jsem jako vetsina; hlidanim deti - ale vzdycky jsem vedela, ze chci mit v jine zemi stejny statut, jako bych mela doma. Neplanovala jsem zde zustat, ale proste se tak stalo...a jsem rada, ze zde ziji, byt ma duse bude zit tak nejak vzdycky na "morave"...smile...ALE.... Nikdy nemuze clovek projevit svuj intelekt a osobnost, neumi-li jazyk te ktere zeme, nepronikne do mentality "krajanu" a nepochopi souvislosti. A nemuze ocekavat, ze bude mit narok na dobrou praci nebo pozici. Ja dnes pracuji na pozici vedouci projektu, pracuji pro mezinarodni spolecnost a nemcinu ovladam uz leta plynne, ale i tak mam porad potrebu vedet a znat vic. Tesi mne, ze mne, hrdou cesku! berou lide taky jako "vlastni", vazi si me a respektuji mne. Proste se citim skoro jako "doma". A ta cesta nebyla vubec jednoducha...je za tim hodne driny, prace, uceni...noci s nemocnym detma, zehlani pradla...abych si zaplatila najem a skolu...
A je sice fajn mit kamosku nebo manzela, ale neni preci nic horsiho nez nesamostatnost a zavislost! Pracovala jsem pred lety, jeste v ramci VS u zubare a mnoho tureckych zen chodi k lekari bezne za doprovodu svych - nemecky mluvicich - deti. A verte mne, ze je to sileny pocit..Ja jsem zde zila 7 let s clovekem, s nimz jsem planovala cely zivot....mluvi plynne peti jazyk, takze bych se vlastne nemusela nikdy nic "ucit"...pohadka zkoncila pomerne tragicky, kdyz se nam narodilo vysnene baby...a ja jsem ted o to vic stastna a svym zdravym zpusobem i pysna na sebe a ta leta "driny", protoze dokazu zit i nadale stejnym zpusobem a stejne kvalitne a na stejnem niveau..
Takze preji hodne trpelivosti a odvahy!! I deti chteji byt na sve rodice pysne a k tomu patri i etablovanost a schopnost vyjadrit se. Krasny vecer!..a moc nenadavejte.ty ktere nesouhlasite...hned v uvodu jsem psala...je to kazdeho vec, ja pouze popisuji svuj uhel pohledu a zkusenost...nikoho nenapadam ani nehodnotim..

Toho se taky trochu bojím, že až se vrátíme, bude mě to u nás pěkně srát

Tygřice

Ne, nebude...

Ja žiju skoro 3 roky v Irsku, před tím 2 roky v Řecku (sever) a jsem pokaždé moc ráda a vděčná, že jsem doma. Neidealizuju si to svýma krátkýma návštěvama, myslím ale, že už mám za sebou dost zkušeností na to, abych mohla říct, že spousta lidí si tady vůbec neváží toho, co má ( kultura, bezpečí, příležitosti k práci, počasí...), jsme prostě národ "remcalů"...Je jasný ale, že všude jsou pro a proti, je to raky dost o prioritách samozřejmě.

Dej vědět, jak se Ti v Řecku líbí, už je to dlouho, co jsem tam byla naposled. A řečtinu se mimochodem uč, to se Ti nikdy neztratí (já ji zpátky v Čechách nakonec i vystudovala).

neidín
Jé a kde přesně jsi žila? A jak dlouho?
Víš ono je to hodně o lidech a okolnostech. Já svou zemi miluji, českým lesům a omáčkám se nevyrovná nic, měla jsem se doma dobře, ale toužila jsem poznat svět, cítila jsem se stísněná. I vzhledem k tomu, co dělám, je pro mě důležitá inspirace a rozmanitost, a to se mi tady určitě splní. Jsem hodně kulturní člověk a tady ty možnosti - koncerty, divadla, no i ty mraky krásných butiků.. .. Zajímá mě architektura, historické památky, kde jinde než v kolébce civilizace se toho nabažím.
Z města jsem unešená, ale to snad asi každý, kdo sem kdy zavítal. Taky máme rádi noční život, a tu to fakt žije! Už máme oblíbenou kavárnu Jsou tu hory, moře, prostě všechno. Jako jo, řečtině se nebráním, budu se učit, ale tak nějak samovolně asi.. Víš že na ni nebudu docházet do jazykovky. Uvidím.
Záleží i hodně, z jakého města kdo pochází, ale já z malého zaprášeného, kde nic není, takže to se pak rychle zvyká na lepší..
Jinak můj dlouholetý kamarád žije v Irsku tři roky a je tam šťastný, vracet se zatím nechce. Závisí na více faktorech, jestli je člověk v cizině spokojený. My si vybírali, kam půjdem, třeba Německo jsme zamítli, měli jsme určité představy a podle nich se rozhodovali.

Tygřice
No jasně, každý preferuje něco jinýho. V Řecku je taky obrovský rozdíl, zda jsi v Aténách či Soluni nebo někde na venkově (ač jinak venkov- hlavně v Čechách- miluju), tam bych prostě dlouhodobě žít nemohla, to je jak 2 jiný světy. Žila jsem v Soluni a pak právě na severu na venkově, takže můžu srovnávat.
Jinak o obou zemích a životě v nich by se dal napsat román, takže to asi necháme na jindy (už zívám), nicméně Irsko mě poslední dobou opravdu vydeptává ( jinak taková citlivka zas nejsem ) počasím. Kdo tu delší dobu nežije, nepochopí...
Jinak si Atén užívej seč můžes, s těma památkama, kulturou (+ samozřejmě hadříkama) máš 100% pravdu. Nádherné galerie taky(já jsem třeba blázen do umění, hlavně keramika, plastiky), a tam vybírat z čeho určitě je.

Jo, to je pravda, ale to na nás platí i jinde, tudíž i tam, kam vycestujem. Já zas docela nechápu to naříkání, i když teda v okolí co máme známé, tak si nevzpomínám, že by si někdo stěžoval, spíš naopak, byli rádi za příležitost a taky co si budem povídat, i za vydělané peníze. Nějaký důvod, proč odjet, k tomu zkrátka měli, a tak holt pro to museli něco obětovat, tzn. například absenci rodiny, přátel, počáteční jazykovou bariéru.. Nevím, mě totiž nic jiného nenapadá. Chleba pro mě teda žádná újma není, mám ho ráda, ale tu je zase sto jiných maličkostí, které u nás nemám a právě zde si je můžu vychutnat* Přece každý ví, kam se chystá, když letím do velkoměsta, asi nemůžu čekat tichou světničku na mýtině, že.. A pokud mi pulsující ruch nepřekonatelně vadí, nepoletím tam. Takhle to aspoň vnímám

neidín
No tak to je super, jestli bys byla tak hodná a někdy něco více napsala, klidně nějaký kuriózní zážitek hraničící s groteskou , mě moc potěší!!
Jo tak s počasím Tě chápu, to je možná problém i pro lidičky, co dočasně žijí třeba v Londýně, krásné město, ale to sychravo může fakt vyvolávat depky. Jasně. I místní jsou asi chladnější než třeba zrovna v Řecku, viď? Ti mi zatím přijdou úplně prima, sympatičtější než Češi třeba, my jsme takový studení čumáci někdy.. I se starýma babkama jsem se už dala nenásilně do řeči
Kamarád žije na okraji Belfastu a můžu říct, že už během prvního roku tam strašně vyspěl. A on ty splíny řeší krátkými dovolenkami či eurovíkendy třeba v Benátkách, Barceloně.. je fajn, že si na to vydělá a může vymajznout, načerpat energii
Jo v Soluni byl před pár dny manžel a prý taky originální město, moc se mu líbilo, jen tam bylo o dost chladněji.
Tak dobrouky*

katka77
Hezky jsi to popsala, asi tak nějak to vidím

Tygrice
Tak je rozdíl, pokud někde žiješ krátkodobě a pokud se tam chystáš strávit zbytek života. Pusť se do angličtiny a řečtinu se myslím naučíš průběžně taky nějak

Tygrice
Ty jsi v Řecku? Se máááááááááááš

mishka999
Děkuju, budu se snažit. Zůstat napořád nemáme v plánu (i když kdo ví, že ), jedná se o rok, možná několik..
Leo
Jj jsem pusinko, nechceš sem taky přiletět? Je to tu úúžasnýý*

Tygrice
Věřííím, kde jsi přesně, v Aténách? Nějak jsem to nepostřehla, promiň

Dneska jsem vytáhla zimní kabát, takže s tím lítáním moc nežertuj

Leo
Ano, v Aténách

To určitě proto, že máš ňáky nový fešný, že joo!!

Kéž by Mám starou hnusotku Nějaký v plánu kupovat mám, ale představa žádná a hlavně ty obchody ... ještě, že tu není blinkající smajlík

Áááách Byla jsem tam kdysi dávno jako klasický turista.. Akropole a tak, ale i tak se mi tam líbilo. Na jak dlouho tam jste?

No tak to musíš každopádně přiletět, tady nebudeš vědět, který vybrat Fakt masakr ty obchody..
My jsme tady poprvé. Zatím na rok - teda necelý už Máš čas dorazit