Záludná slovíčka v různých nářečích našeho jazyka

Jelikož jsem z Valach, tak mě většina těch výrazů jako žufánek, zlavec (polštář) apod. vůbec nepřipadá exotických. I když je pravda, že tomu opravdovému nářečí taky občas nerozumím. Stejně jako Miasofii, mě trhají uši ty pražské výrazy jako, polívka a mlíko a všecha slova končící na -ej. Ale nic proti pražákům. Náhodou je to "vobčas hezký"!

I když je ale téma tákající se našeho jazyka, tak se ještě musím podělit o super zkušenost se slovenskou východňárčinou. Můj drahý je od Prešova a tam jsou aspoň hlášky! Největší perla pro mě byla, když tchán prohlásil, že má popsutý motor! Ve skutečnosti to znamenalo, že má pokazené auto.

V několika příspěvcích jsem si všimla (hodně) sprostých slov. Vím, že byla řečená v rámci nějakého vtípku, ovšem i tak tyhle slova do budoucna nepiště a pokud nejde jinak, tak je POUZE naznačte a nevypisujte celá! Nikdo z nás přece nechce, aby to tu vypadalo, jako když se baví banda puberťáků ve vlaku...

Taky zpravidla jezdím do Olomóca

něco jako "takové oné" nebo "hen to"?

u nás zásadně savák, ale jiné slovo pro lenocha ani neznám

Znáte někdo slovo "škraně"?

jasně - tváře

Vločka
Fakt je to známé? Přítel mi jednou řek, že mám pěkný škraně (takový buclatý) a já vůbec netušila, co to je. Má babičku na Moravě. Tvrdila jsem mu, že to neexistuje

Kattia
Fakt je "Dej si jednu za škraňu a di" (vem si jednu na cestu a jdi)

To mu taky řeknu, bude koukat

My máme s přítelem dlouhodobou neshodu ohledně jednoho slova...Já tvrdím, že té buchtě se říká "metýnka" a on že "netýnka" (což je podle mě absolutní blbost ). Co vy na to?

Luciel86
hoď si do Googlu "metýnka" a vyjede ti hromada receptů. Takže máš pravdu ty.

pehot

No jo, jenže já jsem tam právě našla i tu jeho "netýnku". Ale prostě je to blbost a basta!

moje mamka ( pochází z Krnova) zas říká plčky.
Zemlbába a fusekle jsou OK. Já zas až do šestnácti vůbec nevěděla, co je žemlovka.

my říkáme [b]švíca[b] švagrové.

Jsem z Východních Čech a slova jako "fusekle", "zemlbába", "sichrhajska", "štokrle" používáme taky.

No a co se týče těch charakteristických znaků, tak myslím, že se speciálně u nás používají koncovky jako "jdu k doktorOJ", atd.