Žijeme v zahraničí

mishka999
A kde presne jsi to zila na tom jihu? Ja jsem zila rok taky na jihu, teda zona 2/3, takze taky takove predmesti a pak rok hned na hranici zony1, to uz bylo rusnejsi.

ahoj.No j som zacala hned robit v tej praci kde som doteraz a tam tu anglictinu nepotrebujem.mame tam cloveka co nam vsetko potrebne prelozi.co sa tyka anglanov zvykli si na nasu zjednodusenu anglinu a posnkovu rec.A velmi dobre im ide i ucenie po cesko slovensky najme nadavky..
zo zaciatku som si pripadala ako blbec skor ja/je to na h..o ke si nevies v obchode nic vypytat dokonca ani listk na bus,,,sla som sem s anglictinou tvorenou z dvoch slovicok yes a no dnes ak nerozpravaju rychlo uz rozumiem pomerne dost,ale nevydam zo seba nic suvisle.nastastie nas chapu a dost nam anglani pomahaju.ale to mam stastie,ze nepracujem priamo v liverpoole ale za tunelom v predmesti birkenhead kde je to pokojnejsie a krajsie.

Kac272

Jo tak jsem se dneska bavila s pritelem a mela jsi pravdu byl to Genk,aspon vidim,ze to tady jeste fakt moc neznam.

S tim chlebem mne to tady taky stve,proste to ma uplne jinou chut.Uz jsem si teda nasla jeden kterej mne trochu chutna ale neni to ono.Jinak mame tady delvitu,nevim jestli v Holandsku je taky,tady se to jmenuje delhaize a hodne tech jejich vyrobku maji pojmenovany i v cestine,dokonce i parky!tak to je pak super kdyz vzdycky na necem objevim cekej nazev.

Lidská rozmanitot je úžasná. V cizině bydlím už 5 let a ani jednou se mi nezastesklo po českém chlebu. Ostatně mi snad všechny chleby chutnají víc než česká Šumava...

.... české názvy také nevyhledávám, ani mě to nenapadne...

Vůbec si nedovedu představit, že bych se nesnažila naučit jazyk země, kde bydlím, co nejlépe, a že bych se spokojila se zjednodušnou variantou...

oprava ja tu nezijem,ale pracujem a jazyk sa snazim ucit i ked mi to ide pomalsie a nez sa ho naucim dokonale tak sa neako dohovorit musim...lenze ked travim v praci cely vecer a dojdem rano ustata domou tak ver ze na ucenie cas nemam.vecer sa zobudim najem a idem zas do prace...
co sa tyka chlebu kupujeme ho u poliakov maju podobny ako nas alebo u nemcov ty ho pecu tu a mame ho vzdy cerstvy a je fakt vynikajuci

Každý strůjcem svého štěstí sám a kormidelníkem svého života... nejela bych do ciziny jenom za prací ... v mých očích je přínosnější spojit pobyt s učením, ať už jazyka či profesně něčeho nového, v lepším případě obojího...

Tak ja si myslim,ze kazdy to ma jinak.Kdyz jsem bydlela jeste v CR tak jsem chleba nebo knedliky vubec nejedla,obycejnej rohlik jsem uplne nesnasela ale od te doby co bydlim v Belgii obcas dostanu chut na nejaky vylozene cesky jidlo a to si myslim,ze je normalni protoze jsem a vzdy budu ceska a nestydim se za to.Prave az tady jsem si uvedomila kde je muj domov a kam patrim.Je fakt,ze treba tady je vice moznosti,lepsi nabidka obleceni atd ale vzhledem k tomu,ze jsem tu sama tak bych radeji byla v nakym ceskym zapadakove a jedla sumavskej chleba hlavne,ze bych kolem sebe mela rodinu a kamaradky ale proste jsem se obetovala pro lasku no...

A to jak jsem psala o tom zbozi,ze je to nekdy napsany i v cestine to bylo mysleno tak,ze je to mily kdyz neco malo je psany v mym rodnym jazyce a ze tomu dokazi rozumet kdyz je tu vse jen v holandstine a nebo francouzstine.

Kamarády si najdeš nový, rodinu si založíš také novou, hlavně si neříkej, že jsi se obětovala pro lásku, nebo to všechno špatně skončí.... nechci strašit, ani si hrát na chytrou, jen to trochu zavání průserem... okamžitě se začni pořádně učit jazyk (pokud ho neumíš), hledej si vlastní kamarády, pěstuj svoje vlastní koníčky, hledej práci, choď mezi lidi, hlavně ale neseď doma a neříkej si, že jsi se obětovala pro lásku...

Vím, o čem mluvím, taky jsem se kdysi, jak říkáš, obětovala pro lásku...

a nepředhazuj tvému milému, že český chleba je lepší...

Ja tady sice kamarady mama, ale vzhledem k tomu, ze tady kazdy pracuje a hodne a vetsinou s pokazde jinou pracovni dobou, tak je docela tezke spojit nase programy tak, abysme se mohli nejak casteji videt. Takze i kdyz tady pratele mam, tak je vidam strasne malo, vlastne ty, co mam v CR, vidam casteji, nez ty tady. A to ani nechodim do prace. Az pujdu zpet do prace, tak je uz asi nebudu vidat vubec.

Momentalne travim asi tretinu roku v CR, jsem tady doma s detma, takze casu mam dost a muzu jezdit casto a pritel je tolerantni a nevadi mu to, takze po rodine se mi az tak nestyska. Teda styska, ale je to vzdy maximalne 2 mesice, co je nevidim.

To ja tomu svemu predhazuju furt, ale on s tim souhlasi.

Haha presne....taky mu nemusim predhazovat,ze ceskej chleba je lepsi-on mne to rekl sam,ze mu chutna vic nez ten jejich

Ono ve své podstatě nejde o chleba, to je nepodstatný detail, ostatně snad v každé evropské zemi se dá najít dobrý chleba, pokud člověk nechce jen a jedině ten domácí a chodí do dobrých obchodu... zkus bioobchody, tam mívají chleby výborné nebo jseš-li v Belgii zkus pekárnu Pain du table, perfektní, ty chleby se dost podobají českým ....

Jde spíš o tohle fňukání ...

To vlastně nedokážu pochopit, v životě jsem se totiž nenudila...

dashka
Souhlasím s tebou:
jsem a vzdy budu ceska a nestydim se za to.Prave az tady jsem si uvedomila kde je muj domov a kam patrim i ten chleba kdyz se podoba tomu nasemu si vzdy rada koupim, nebo cokoliv co jsem si kupovla doma!!! je to takova mala radadost ...

Majda
Tak to já ještě níž Spíš na hranici šesté zóny a Surrey Ale fakt si to tam nemůžu vynachválit, prostě takové ideální místečko, klídeček a přitom všechno po ruce... Aaaach často vzpomínám...

Naprosto souhlasím!!! Zaprvé nikdy bych se neodvážila jet žít do země, jíž jazyk naprosto neovládám (cítila bych se jak hluchoněmá) a pokud už bych tam tedy opravdu jela, tak bych dělala všechno proto, abych se ten jazyk naučila. Navíc v takovém prostředí se to učí nejlépe, když ho mám všude okolo, tak proč to nevyužít.

Já jela do Anglie s výbornou angličtinou ze školy (chápejte, výborná není, protože je jen ze školy, ale řekněme to nejlepší, co se člověk může ve škole naučit). Angláni byli ze mě vyloženě překvapení a pořád se mě ptali, kde jsem se tak naučila anglicky a že mi to fakt jde. Byli totiž zvyklí, že 90% Čechů (Slováků a Poláků) neumí ani slovo nebo velmi málo, že pracují v továrnách apod. A z téhle vizitky jsem musela pracovat na nalezení dobré práce. Nejednoduchá věc

Tak já jsem byla nějaký čas v Německu, teď jsem se v létě vrátila, pže jsem chtěla jít strašně na výšku..na výšce už sice jsem, ale na oboru, který je mi hoooodně vzdálený, takže bych se nejraději otočila a jela zpátky... Ale chtěla bych jinam ... ale jela bych i do Anglie a to neumím anglicky ani slovo...